ggtv12789@gmail.com 中文翻译

《中国制造2025》明确了10大重点发展领域：新一代信息技术产业、高档数控机床和机器人、航空航天装备、海洋工程装备及高技术船舶、先进轨道交通装备、节能与新能源汽车、电力装备、农业装备、新材料、生物医药及高性能医疗器械。中国工程院制造业研究室主任、国家制造强国建设战略咨询委委员屈贤明曾展望，到2025年，中国通信设备、轨道交通装备、电力装备三大产业将整体步入世界领先行列，成为世界第一；高档数控机床、机器人、航天装备等大部分领域和优先发展方向步入世界先进行列；也有一些行业中国与世界强国还有一定差距，如集成电路、民用航空等。

不过，“人间有真情”。被失业、被欠薪的公务员还不至于绝望，因为企业们纷纷出手相救。从华尔街大银行、到电信运营商，小到街头餐馆和电影院，有的给公务员减免费用、有的允许延期付款，以帮助他们渡过难关。公务员网上诉苦：日子过不下去了在社交媒体上，美国公务员在一个#ShutdownStories（政府关门故事）的话题下，分享自己这段时间的艰难生活。

陆家嘴：上半年净利20.47亿元 同比增11%陆家嘴（600663）7月25日晚间披露半年报，公司2019年上半年实现营业收入81.89亿元，同比增长23.86%；净利润20.47亿元，同比增长11.34%。每股收益0.51元。[增减持]盘龙药业：多名股东合计减持1%股份 拟继续减持不超6%股份

怎么判断能不能赔，赔多少？在违规行为被发现前买入并在被发现前卖出，不赔；在被发现前买入，被发现后才卖出或继续持有，赔；在被发现后买入，不管卖不卖，不赔。如何赔：1、参考实际发生的亏损金额，这是基准，不会超过这个标准；2、扣减市场风险因素所致损失。（市场风险因素没公布详情，市场预计一般是扣减同期指数的跌幅，比如买中弘股份亏了50%，同期深市跌了20%，那就赔30%）

据范进佳观察，至2018年下半年，尤其第四季度GDP增速持续下降，写字楼的空置率陡然大幅提高，于是，部分包租客为控制运营风险，不惜违约退租。供应持续增加租金难涨包租客徐女士向《华夏时报》记者介绍，随着春节后租赁旺季到来，国家经济环境趋好，年初又有一批公司入驻，近期写字楼出租成交量明显回升，年后已经出租了三四千平米。但整个大环境还不够乐观，按两年前的情况，这种面积的写字楼一退租便立马租出去了，而现在这间已经空置了一两个月。

【35】美国国会网站（https：//www.congress.gov），《农业、农村发展、食品和药品管理及相关机构拨款法案》。【36】美国国会网站（https：//www.congress.gov），《国防授权法案》。【37】美国国会网站（https：//www.congress.gov），《2007年外商投资与国家安全法案》。